[回到开始][上一层][下一篇]
发信人: smx2 (四木笑), 信区: MythLegend
标 题: 《太平广记》第一卷·卷三九·神仙三九·韦老师
发信站: BBS 水木清华站 (Tue Apr 17 00:31:48 2001)
韦老师（出《惊听录》）
嵩山道士韦老师者，性沉默少语，不知以何术得仙。常养一犬，多毛huangse，每以自随。
或独坐山林，或宿雨雪中，或三日五日至岳寺，求斋余而食，人不能知也。唐开元末岁
，牵犬至岳寺求食，僧徒争竞怒，问何故复来。老师云："求食以与犬耳。"僧发怒慢ma
，令奴盛残食，与乞食老道士食。老师悉以与犬。僧之壮勇者，又慢ma，欲殴之。犬视
僧se<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>se<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>se怒。老师抚其首。久之，众僧稍引去。老师乃出，于殿前池上洗犬。俄有五se<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>se<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>se云遍
满溪谷。僧骇视之，云悉飞集池上。顷刻之间，其犬长数丈，成一大龙。老师亦自洗濯
，服绡衣，骑龙坐定，五se<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>se<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>se云捧足，冉冉升天而去。僧寺作礼忏悔，已无及矣。
[译文]
嵩山道士韦老师，性情沉默，少言寡语，不知他凭着什么样的道术成了神仙。他曾经养
了一只狗，是huangse的，毛很多，常常让它跟在身边。他有时候独自坐在山林里，有时候
宿在雨雪之中，有时候每隔三天五天就到嵩山上的寺里去，要剩饭吃。人们不知道他的
行踪。唐玄宗开元末年，他牵着狗到山上的寺里要饭吃，和尚们生气地辱ma他，责问他
为什么又来。韦老师说："我要饭喂狗而已。"和尚让奴仆盛剩饭给要饭的老道士吃。韦
老师全喂了狗。有一个健壮胆大的和尚又大ma，想打韦老师。那狗见了和尚的表现也生
气了，韦老师抚摸它的头安慰它，过了一会儿，和尚们渐渐走了，韦老师这才从寺里出
来，在殿前的水池里洗那只狗。顷刻间有五se<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>se<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>se云布满山谷。和尚们吃惊地看着这些云。
云彩全都飞来集中在水池之上。顷刻之间，那只狗长成几丈长，成为一条大龙。韦老师
也自己洗净身体，穿绸子衣服，骑到龙背上坐好，五se<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>se<北京zheengffuu机房敏感词屏蔽>se云捧着他们，慢慢地升到天上去
了。僧寺里举行仪式表示忏悔，已经来不及了。
--
敌以东方来迎之东坛坛高八尺堂深八年八十者八人主祭青旗青神长八尺者八弩八八发而
止将服必青其牲以鸡敌以南方来迎之南坛坛高七尺堂深七年七十者七人主祭赤旗赤神长
七尺者七弩七七发而止将服必赤其牲以狗敌以西方来迎之西坛坛高九尺堂深九年九十者
九人主祭白旗素神长九尺者九弩九九发而止将服必白其牲以羊敌以北方来迎之北坛坛高
六尺堂深六年六十者六人主祭黑旗黑神长六尺者六弩六六发而止将服必黑其牲以彘
※ 来源:·BBS 水木清华站 smth.org·[FROM: 166.111.163.11]
[回到开始][上一层][下一篇]
|